味うんぬんじゃなくて、笑。

先日、京都に旅行に行ったお友達に頂いたお土産。



んも〜可愛らしくて綺麗で美味しくてステキ⭐️
小さいけど、お土産だし、それなりにいいお値段なんだろうな〜。


そして同時期に、こちらも旅行でベトナムに行ったお友達から頂いたお土産、
ベトナムの笠のカタチをしていたひとくちチョコ。
まっ、海外のものなので気になるバーコードの確認を。




８９３・・・。

ヤク・・ざ？

笑


ちゃんとベトナムでした。



GS1 プリフィックス（国コード）一覧表
一般社団法人　流通システム開発センター
http://www.dsri.jp/jan/gs1_prefix.pdf


で、裏面はバーコード以外は特に何にもないかなぁ〜と見ていたら。




製品はいけない有効期限日後に消費すること。


・・・いや、全然意味が分からない。



まぁ、海外製品の日本語表示なんてこんなもんです。

味は、いたって普通。でもウケた。

日本の商品の英語Ver. なんかも、アメリカ人にしてみたらおかしな英語の文法なのかもね。



ニッポンワロタwwww
こんなTシャツ着るなんて日本人最高…いや、どうかしてるぞ！？
http://blog.livedoor.jp/nipponwarota/archives/17842786.html


NEVER まとめ
日本語に訳したらビックリ！恥ずかしくて変な [ 英語字Tシャツ ]画像集
https://matome.naver.jp/odai/2140990266295004001